Pour voir d'autre photos de ce voyage au Chili, allez visiter ce site...
http://www.flickr.com/photos/8450530@N07/
A bientôt.
lundi 31 août 2009
samedi 22 août 2009
Retour sur le plancher des veaux, vaches et autres cochons...
Bien rentrés au bercail-STOP-Voyage épuisant, on a l'impression de sortir de nuit blanche-STOP-Merci de nous avoir suivis-STOP-A bientôt par des voies de communication plus conventionnelles.Bises à vous tous.
mercredi 19 août 2009
Back to Santiago
Ok, Ok, nous voila de retour dans la capitale...sous une pluie battante que même les bretons ne voient jamais aussi drue...et pour deux jours en plus qu'i disaient aux "noticias", on dit ici qu'il pleut comme "vaca que pisa" (pour la traduction, envoyez moi un message privé, ya des enfants qui lisent ces lignes, les pauvres...), donc on se rue dans les cafés, les musées, enfin partout ou il y a un peu de chaleur...et on écrit! Dire que certains d'entre vous craignent la canicule en ce moment, on en rigolerait presque en sautant dans une flaque d'eau, tiens! Sinon, on vient de passer une heure et demi dans un cinema du quartier où l'on dort, a regarder un reportage sur la repression de Pinochet envers les artistes chiliens...1973...Ça remet les idées en place, en contexte, les lieux que l'on traverse à Stgo sont les mêmes mais quelques années plus tard, dans un pays aujourd'hui libre mais qui n'en a pas fini avec son histoire...
Plus que deux jours dans ce grand pays, étrange sentiment de l'avoir bien sillonné sans pourtant en avoir touché le coeur, condition de touriste oblige, même avec tous les efforts du monde...Quelques personnes importantes me reviennent en mémoire, Xavier, kiné a Stgo avec qui j'ai passé une soirée en début de voyage et qui a commencé a me raconter son pays, Lucia et sa famille à Pucon, chez qui j'ai passé 4 nuits, Luis, étudiant mexicain à Stgo rencontré à Valdivia autour d'une Kunstmann (pour ceux qui suivent), et qui a réinventé pour nous la politique sud américaine vue du Mexique (dont la triste devise est selon lui : Mexico, si loin de Dieu et si proche des Etats-Unis), Bertran, chilien du Sud exilé au Nord pour son travail, rencontré à San Pedro en we, le jeune papy (70ans) de Chañaral, qui nous a logés une nuits seulement mais qui nous a parlé avec passion de son pays et de sa région, le coeur sur la main...et nous a offert une douche le lendemain...
Comme vous le voyez, ca sent le retour, je deviens niais...
A bientôt les amis,
P.S. : A Alex, compagnon de route du Sud, merci pour tes infos sur Chañaral et j'espère que tu es bien rentré en France, à Bruno, content de te savoir rentré, je te ramène des poils de lama pour lustrer ta guitare, ca t'occuperas et ca t´éviteras de dire des c**neries, A tous les autres, merci pour vos messages, vous risquez de devoir supporter nos photos et récits en rentrant...
Plus que deux jours dans ce grand pays, étrange sentiment de l'avoir bien sillonné sans pourtant en avoir touché le coeur, condition de touriste oblige, même avec tous les efforts du monde...Quelques personnes importantes me reviennent en mémoire, Xavier, kiné a Stgo avec qui j'ai passé une soirée en début de voyage et qui a commencé a me raconter son pays, Lucia et sa famille à Pucon, chez qui j'ai passé 4 nuits, Luis, étudiant mexicain à Stgo rencontré à Valdivia autour d'une Kunstmann (pour ceux qui suivent), et qui a réinventé pour nous la politique sud américaine vue du Mexique (dont la triste devise est selon lui : Mexico, si loin de Dieu et si proche des Etats-Unis), Bertran, chilien du Sud exilé au Nord pour son travail, rencontré à San Pedro en we, le jeune papy (70ans) de Chañaral, qui nous a logés une nuits seulement mais qui nous a parlé avec passion de son pays et de sa région, le coeur sur la main...et nous a offert une douche le lendemain...
Comme vous le voyez, ca sent le retour, je deviens niais...
A bientôt les amis,
mardi 18 août 2009
Après le désert...le désert
Valee de la luna, San Pedro
Geysers du Volcan Tatio
Parque Pan de AzucarCoucou tout le monde,
Il est vrai que nous sommes un peu moins présents sur le blog ces derniers temps mais à notre décharge nous venons de passer un jour dans le bus à rattrapper du sommeil en retard, puis deux jours dans un petit port dans le parc naturel de Pan de Azucar, près de Chañaral, où à part une bande de pélicans qui pouvait éventuellement transmettre des messages, nous n'avions pas de moyens de communication.
Donc pour en revenir à notre retour de Bolivie, nous avons pris un peu de temps pour nous reposer (enfin surtout moi car Rémi a fait une ascencion de 5600m !!! c'est vrai qu'il est parti de 5000m mais bon, on applaudit l'effort pour l'altitude). Dans la même journée, nous avons fait du vélo sur le Lune (ok, on était dans la Valle de la Luna) mais on s'y serait cru, avec un coucher de soleil époustoufflant et un retour dans les dernières lumières du jour, vraiment irréel.
Donc le lendemain de notre voyage lunaire, grosse journée avec un réveil à 4h du matin pour aller admirer les Geysers du Tatio au lever du jours, puis une petite baignade dans une rivière d'eau tiède (30 degrès environ), avant de terminer cette matinée tout à fait reposante par une petite randonnée dans un canyon avec des cactus géants. Comme il nous restait un peu d'énergie et surtout peu de temps, le même soir de cette petite journée nous sommes allés admirer les étoiles et les observer dans l'observatoire d'un astronome francais à côté de San Pedro, très instructifs et passionnant, même pour une novice comme moi.
Le lendemain de cette journée (samedi), noous avons quitté San Pedro épuisés mais comblés pour Chañaral (10 heures de bus qui nous ont permis de récupérer un peu).
Hier et aujourd'hui, nous avons passé deux jours à l'écart du monde dans un petit port et passé la nuit dans un camping au bord du Pacifique (assez impressionnant d'entendre les énormes vagues à quelques mètres de la tente). Au programme de cette journée, petites promenades à la recherche de cactus en fleurs et de guanaco (sorte d'antilope locale) que l'on n'a pas vu.
Voilà pour nos derniers jours, dans une heure, nous serons dans le bus pour Santiago, arrivée prévue à 10h demain matin, soit 14heures plus tard.
Bises à vous tous et à bientôt.
Il est vrai que nous sommes un peu moins présents sur le blog ces derniers temps mais à notre décharge nous venons de passer un jour dans le bus à rattrapper du sommeil en retard, puis deux jours dans un petit port dans le parc naturel de Pan de Azucar, près de Chañaral, où à part une bande de pélicans qui pouvait éventuellement transmettre des messages, nous n'avions pas de moyens de communication.
Donc pour en revenir à notre retour de Bolivie, nous avons pris un peu de temps pour nous reposer (enfin surtout moi car Rémi a fait une ascencion de 5600m !!! c'est vrai qu'il est parti de 5000m mais bon, on applaudit l'effort pour l'altitude). Dans la même journée, nous avons fait du vélo sur le Lune (ok, on était dans la Valle de la Luna) mais on s'y serait cru, avec un coucher de soleil époustoufflant et un retour dans les dernières lumières du jour, vraiment irréel.
Donc le lendemain de notre voyage lunaire, grosse journée avec un réveil à 4h du matin pour aller admirer les Geysers du Tatio au lever du jours, puis une petite baignade dans une rivière d'eau tiède (30 degrès environ), avant de terminer cette matinée tout à fait reposante par une petite randonnée dans un canyon avec des cactus géants. Comme il nous restait un peu d'énergie et surtout peu de temps, le même soir de cette petite journée nous sommes allés admirer les étoiles et les observer dans l'observatoire d'un astronome francais à côté de San Pedro, très instructifs et passionnant, même pour une novice comme moi.
Le lendemain de cette journée (samedi), noous avons quitté San Pedro épuisés mais comblés pour Chañaral (10 heures de bus qui nous ont permis de récupérer un peu).
Hier et aujourd'hui, nous avons passé deux jours à l'écart du monde dans un petit port et passé la nuit dans un camping au bord du Pacifique (assez impressionnant d'entendre les énormes vagues à quelques mètres de la tente). Au programme de cette journée, petites promenades à la recherche de cactus en fleurs et de guanaco (sorte d'antilope locale) que l'on n'a pas vu.
Voilà pour nos derniers jours, dans une heure, nous serons dans le bus pour Santiago, arrivée prévue à 10h demain matin, soit 14heures plus tard.
Bises à vous tous et à bientôt.
jeudi 13 août 2009
Suite...
Nous voici donc de retour à San Pedro après notre périple bolivien. Impressions multiples, mais globalement assez éprouvant, notammemt en raison du froid (en dessous de moins 10 la nuit) et de l’altitude (première nuit à 4600m, dans un refuge sommaire sans eau chaude ni chauffage). J’ai (Lucie) par exemple eu des nausées cette première nuit et fini par m’évanouir à trois heures du matin sur le sol en béton de la chambre. Heureusement Rémi était là pour me ramasser.
1400 km en jeep 7 places, bosses et creux inclus, endurssissent n’importe quel postérieur aussi tendre soit-il (on ne parle pas des nôtres). Par contre, c’était le seul moyen pour accéder à cette zone protégée et nous avons donc vu des lagunes (lacs) salées multicolores où s’ébattent les flamands roses, des montagnes multicolores, des roches aux formes improbables, et un immense désert de sel (120 km sur 100) au milieu duquel nous avons eu la chance de creuver… Nous avons terminé le périple à Uyuni, en Bolivie, ville minière à 10 000 lieues et années de ce que l’on a pu voir au Chili.
La suite commence par un repos (bien mérité) à San Pedro où nous avons retrouvé des températures plus humaine dignes d’un été dans le Nord (26 degrès environ).
La suite commence par un repos (bien mérité) à San Pedro où nous avons retrouvé des températures plus humaine dignes d’un été dans le Nord (26 degrès environ).
A plus dans le bus!!! (Sido si tu nous lis…)
San Pedro de Atacama et fuite en Bolivie
Arrivée samedi matin à San Pedro, 2400m d'altitude, après une nuit éprouvante de bus, au deuxième étage de l'appareil, places panoramiques, géniales sauf quand la route devient un peu plus étroite, sinueuse et cabossée...On a été accueillis par une tempête de poussière qui n'a jamais été aussi intense de mémoire de touriste...Malgré la beauté du site, petit oasis au milieu d'un désert de sel, montagnes, poussière, on a vite fui en Bolivie (toute proche) pour 4 jours de jeep dans les parcs naturels de l'altiplano, entre 3600m et 4900m d'altitude...
Suite sous peu, on fait monter le suspense...
Suite sous peu, on fait monter le suspense...
vendredi 7 août 2009
La Serena, Parque National Fray Jorge
Bonjour a tous,
Nous voici arrive a La Serena, grande ville au bord du Pacifique oú le soleil brille sans discontinuer, les nuits sont douces et les gens nonchalents...ca change et ca fait un bien fou apres les quelques semaines de froid...Le paysage est en majorite semi aride ici, avec quelques oasis de verdure telle que la vallee de l'Elqui qui produit grace a ses vignes, le Pisco, sévère alcool chilien...Autre richesse du coin, son ciel, reconnu comme le plus pur au monde et squatté par de nombreux observatoires de la region...Pour nous c'est la pleine lune, on s'en contente et on se rattrapera plus tard dans le désert.
Aujourd'hui, location d'une voiture pour aller voir le P.N. Fray Jorge, où l'on a découvert une partie de la flore locale notammemt diverses varietes de cactus dont Remi est fan (n'y voyez aucun symbole phallique...). Apres un apres-midi de ballade on a éte les témoins fortuits d'un petit coucher de soleil sur le Pacifique (le même qu'a Malibu beach mais sans les sauveteurs/euses).
Demain, deambulations dans la ville et recherche d'argent, de lapis lazulis, ...avant de partir pour le désert d'Atacama.
Special bon anniversaire a Lisa et Helene...40 ans a elles deux...faites le calcul.
Nous voici arrive a La Serena, grande ville au bord du Pacifique oú le soleil brille sans discontinuer, les nuits sont douces et les gens nonchalents...ca change et ca fait un bien fou apres les quelques semaines de froid...Le paysage est en majorite semi aride ici, avec quelques oasis de verdure telle que la vallee de l'Elqui qui produit grace a ses vignes, le Pisco, sévère alcool chilien...Autre richesse du coin, son ciel, reconnu comme le plus pur au monde et squatté par de nombreux observatoires de la region...Pour nous c'est la pleine lune, on s'en contente et on se rattrapera plus tard dans le désert.
Aujourd'hui, location d'une voiture pour aller voir le P.N. Fray Jorge, où l'on a découvert une partie de la flore locale notammemt diverses varietes de cactus dont Remi est fan (n'y voyez aucun symbole phallique...). Apres un apres-midi de ballade on a éte les témoins fortuits d'un petit coucher de soleil sur le Pacifique (le même qu'a Malibu beach mais sans les sauveteurs/euses).
Demain, deambulations dans la ville et recherche d'argent, de lapis lazulis, ...avant de partir pour le désert d'Atacama.
Special bon anniversaire a Lisa et Helene...40 ans a elles deux...faites le calcul.
mardi 4 août 2009
Valparaiso, poètes et collines
Deux jours passés dans cette ville aux 45 collines ne nous ont pas permis d'en toucher le fond mais au moins d'en avoir un bel apercu. On s'est balladés dans un dédale de ruelles, de passages étroits, d'escaliers colorés, de murs peints et de culs de sacs un peu sordides...Tout n'y est pas aussi poétique qu'on se l'imagine mais l'atmosphère génerale est bohème et détendue. Beau moment, entre autre, a la maison de Pablo Neruda... Le mauvais temps annoncé nous fait fuir vers le nord, demain, pour la ville de La Serena, a 450km de là.
La pose "catalogue Hair Style"
Lucie n'a pas froid, elle veut seulement mettre tous ses habits en même temps...Ciao
dimanche 2 août 2009
Enfin arrivée!
Coucou tout le monde,
Après un très long voyage je suis enfin arrivée à Santiago avant de prendre le bus pour Valparaíso. Au passage, bien sur, j'ai retrouvé Rémi, qui s'est coupé les cheveux!!! et oui vous avez bien lu. Il est beau comme un camion, promis je vous envoie des photos très bientôt, à plus tard et bon début de mois d'aout.
Lucie
Après un très long voyage je suis enfin arrivée à Santiago avant de prendre le bus pour Valparaíso. Au passage, bien sur, j'ai retrouvé Rémi, qui s'est coupé les cheveux!!! et oui vous avez bien lu. Il est beau comme un camion, promis je vous envoie des photos très bientôt, à plus tard et bon début de mois d'aout.
Lucie
Valdivia, entre biere et rios
Reveil difficile a Valdivia...
Mais avant de vous raconter ca, revenons a la region de lacs ou l'on s'est quitte. Mercredi donc, reveil matinal avec comme projet de monter a la station de ski Antillanca, d'y louer des raquettes (le ski etant hors de prix pour des pistes de moyenne qualite) et de monter sur le point culminant de la zone pour avoir un point de vue le plus large sur la zone. Apres quelques 50 kilometres en bus, puis a pied, puis en stop a l'arriere d'un pick-up, nous arrivons enfin en montagne et sommes parvenus au sommet (petit mont) apres 1h de montee dans une bonne couche de neige fraîche. Des photos suivront, je l'espere, car la vue sur les nombreux volcans et lacs du coin valait bien une petite suee dans la montee.
Le lendemain, jeudi, froid intense et humide, on decide de se rapprocher de la mer, et d'aller faire escale a Valdivia, ville au croisement des rios Cruces et Calle Calle, petite
enclave interieure protegee des entrees maritimes par de vieux forts espagnols sur la côte. Mais Valdivia est aussi celebre pour sa marque de biere (La Kunstmann, jolie nom chilien...), qui se decline sous toutes les formes, ambree, brune, noire, blanche...vous imaginez la suite...C'est jusqu'a present la seule bonne biere rencontree, le chili etant plus connu pour son vin.
Aujourd'hui, arrivee a Santiago ce matin par un bus de nuit, ciao le Sud et la neige, c'est parti pour Valparaiso demain et le Nord ensuite, avec Lucie qui me rejoint demain matin!
Les vacances continuent, a tantôt.
Mais avant de vous raconter ca, revenons a la region de lacs ou l'on s'est quitte. Mercredi donc, reveil matinal avec comme projet de monter a la station de ski Antillanca, d'y louer des raquettes (le ski etant hors de prix pour des pistes de moyenne qualite) et de monter sur le point culminant de la zone pour avoir un point de vue le plus large sur la zone. Apres quelques 50 kilometres en bus, puis a pied, puis en stop a l'arriere d'un pick-up, nous arrivons enfin en montagne et sommes parvenus au sommet (petit mont) apres 1h de montee dans une bonne couche de neige fraîche. Des photos suivront, je l'espere, car la vue sur les nombreux volcans et lacs du coin valait bien une petite suee dans la montee.
Le lendemain, jeudi, froid intense et humide, on decide de se rapprocher de la mer, et d'aller faire escale a Valdivia, ville au croisement des rios Cruces et Calle Calle, petite
enclave interieure protegee des entrees maritimes par de vieux forts espagnols sur la côte. Mais Valdivia est aussi celebre pour sa marque de biere (La Kunstmann, jolie nom chilien...), qui se decline sous toutes les formes, ambree, brune, noire, blanche...vous imaginez la suite...C'est jusqu'a present la seule bonne biere rencontree, le chili etant plus connu pour son vin.Aujourd'hui, arrivee a Santiago ce matin par un bus de nuit, ciao le Sud et la neige, c'est parti pour Valparaiso demain et le Nord ensuite, avec Lucie qui me rejoint demain matin!
Les vacances continuent, a tantôt.
samedi 1 août 2009
Chose promise...des thermes de Pucon
Gracias Joao!
Il gelait dehors, 40º dans l'eau...elle est pas belle la vie?
Inscription à :
Articles (Atom)
